The U.S. Bureau of Land Management has banned new mining for 50 years on 2,841 acres in the San Bernardino National Forest to protect critical habitat for four threatened and endangered plant species.