Follow these design tips to create a native plant garden will be enjoyed by both you and your homeowners association (HOA).