In late summer, plants are quietly producing as many seeds as they can. You can harvest some of that bounty for next year's garden.