Many of the best plants for creating insect habitat are among those rarely cultivated by gardeners. The plants on the lists are those that got the most species of visiting bees.